Poniedziałek, 2 listopada 2026
Dla firm
mazowsze

Święta jak dawniej!

· aktualizacja 13 stycznia, 23:22 ·
12 potraw na wigilijnym stole to jedna z mazowieckich tradycji świątecznych

12 potraw na wigilijnym stole  to jedna z mazowieckich tradycji świątecznych – Fot. D.Krześniak

Mazowsze to wyjątkowy region, pełen różnorodnych tradycji  i zwyczajów świątecznych.  Najwięcej z nich dotyczy Wigilii, która uważana była  za wyjątkowy, magiczny dzień.  Co robić, aby przeżyć ten czas,  tak jak nasi przodkowie?  Kilka wskazówek poniżej.

Udekorowany  dom

Od XIX w. w każdym polskim domu musiała być choinka, a na niej liczne ozdoby, ale tylko własnoręcznie wykonane! Gotowe były wręcz bojkotowane. Ozdoby wykonywano z bibuły, słomy czy papieru. Dawniej domy na Mazowszu zdobiły też wieszane pod sufitem światy lub podłaźniczki.

Światy to ozdoby własnoręcznie wykonywane z opłatka
Światy to ozdoby własnoręcznie wykonywane z opłatka – Fot. M. Pepłowska

W adwent na roraty

Poza umyciem wszystkich okien i wysprzątaniem każdego kąta, obowiązkiem w czasie adwentu był udział w roratach. To ważny, duchowy wymiar przygotowania się do świąt.

Siano i snopy zboża  na pamiątkę

Wiele mazowieckich domów pamięta czasy, kiedy w Wigilię wnoszono do domów całe wiązki siana, które rozrzucano na stół i pod ławę. Snopki ustawiane w kątach symbolizowały grotę betlejemską i miały przynosić rodzinie szczęście w nadchodzącym roku.

Pobudka o świcie

Starsze pokolenia do dziś powtarzają, że to, co wydarzy się w Wigilię, decyduje o naszych losach. Upominają więc, by być zorganizowanym i nie leniuchować. Najmłodszych strofują, aby wstali rano i nie narażali się na kary, np. niewłaściwym zachowaniem. W myśl porzekadła ?Jaka Wigilia, taki cały rok?.

Postna wigilia

Kotlety, barszczyk czy makowiec ? o tych przysmakach nie mogło być mowy przez cały wigilijny dzień. Najwytrwalsi do dziś głodują o chlebie i wodzie, by wraz z pierwszą gwiazdką zasiąść do stołu pełnego bezmięsnych przysmaków. Dawniej w czasie całego adwentu nie urządzano też żadnych imprez ze skoczną muzyką.

Na stole  królują ryby

Świeże ryby to podstawa wigilijnej kolacji. Dawniej pojawiały się one na stołach tylko wtedy, gdy w okolicy domostw były rzeki bądź stawy. W Warszawie natomiast dostęp do różnorodnych produktów był większy, gospodynie podawały więc swoim gościom okonie, szczupaki w szafranie, ciasta i bakalie. Wierzono, że obfitość wigilijnych potraw zapewni dobrobyt na cały rok.

12 postnych potraw na stole

Jedną z tradycji, która zachowała się do dziś jest zasada, że na wigilijnym stole powinno znaleźć się 12 potraw z produktów z pola, sadu, ogrodu, lasu i wody. Każdej z nich trzeba spróbować, aby cieszyć się powodzeniem w najbliższej przyszłości. To, co powinno znaleźć się na świątecznych stołach zależy od regionu. Np.  w północnej części regionu – czerwony barszcz z uszkami, kluski z makiem, zupa owocowa z kluskami, pierogi z grzybami, grzyby obsmażane w cieście, grochu z kapustą czy śledzie podawane z kartoflami. Natomiast typowa dla Radomia jest bardzo gęsta zupa oparta na suszu owocowym i zaprawiana mlekiem, czyli pamuła.

Parzysta  liczba gości

W dawnych mazowieckich dworach pilnowano, by przy stole wigilijnym zasiadała parzysta liczba gości. Wierzono, że nietrzymanie się tej zasady oznacza, że któryś z biesiadników nie doczeka kolejnych świąt?

Puste miejsce przy stole

W wielu domach nadal zostawia się jedno puste miejsce przy wigilijnym stole. Może z niego skorzystać zbłąkany wędrowiec. Dawniej na pusty talerzyk odkładano cząstki opłatka, dzieląc się nim w ten sposób z duszami bliskich zmarłych.

Łamanie się opłatkiem

Kolorowy opłatek przeznaczony jest dla zwierząt. Dawniej wierzono, że w ten jedyny wieczór mogą one przemówić do gospodarzy. Białym opłatkiem natomiast łamiemy się z bliskimi, składając życzenia przy wigilijnym stole.

Zmarli są z nami  w Wigilię

Nasi przodkowie wierzyli, że w wigilijny wieczór wokół stołu gromadzą się bliscy zmarli. Trzeba więc uważać, by nie usiąść biednej duszyczce na kolanach. Stąd zwyczaj dmuchania na ławkę bądź krzesło przed usadowieniem się na nim. Gospodynie z tradycjami nigdy nie zabierały dań ze stołu tuż po kolacji. Wierzono, że dusze zmarłych, które odwiedzają domostwa mogą się nimi posilić.

W Wigilię bez długów

Do dziś w wielu domach pamięta się, że czas przed pierwszą gwiazdką jest też ostatnim dzwonkiem na rachunek sumienia i przypomnienie, czy na pewno oddaliśmy wszystkim pożyczone rzeczy. W przeciwnym razie dłużnikami będziemy również  w kolejnym roku.

Słowa mają moc

Nasi przodkowie byli przekonani, że spełni się to, co wypowiedziane w Wigilię. Nie wolno było złorzeczyć nawet w myślach!

Obrzucanie owsem

Ta roślina sprzyjała nawiązywaniu kontaktów towarzyskich. Im więcej owsa było we włosach u panien, tym większe powodzenie miały u chłopców i szanse na zamążpójście w nadchodzącym roku. Zwyczaj obrzucania owsem był typowy dla Ziemi Radomskiej. Ludność wierzyła, że zostanie on poświęcony i posłuży do przyszłorocznych zasiewów.

Szczodrak w podarku

Boże Narodzenie to czas przepełniony serdecznością i radością. Przemiłym zwyczajem było wręczanie sobie podarków ? małych ciasteczek zwanych szczodrakami.

Dawniej pod sufitem wieszano podłaźniczkę, czyli ozdobione gałązki świerku
Dawniej pod sufitem wieszano podłaźniczkę, czyli ozdobione gałązki świerku – fot. arch. Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu

 

Więcej informacji z Mazowsza

Prawie 79 mln zł z UE dla podwarszawskich gmin

Prawie 79 mln zł z UE dla podwarszawskich gmin

Budowa węzła Park&Ride w Zegrzu Południowym i dworca autobusowego w Piasecznie, nowe ścieżki pieszo-rowerowe w gminach Wieliszew i Radzymin oraz na terenie powiatów nowodworskiego i piaseczyńskiego, doposażenie placówek medycznych w…

0 komentarzy
Mazowsze doposaża strażaków z podwarszawskich gmin

Mazowsze doposaża strażaków z podwarszawskich gmin

Kolejne pieniądze z budżetu Mazowsza dla strażaków! Tym razem blisko 1,3 mln zł trafi do OSP z Warszawy i podwarszawskich gmin. Środki z programu „Mazowsze dla straży pożarnych”…

0 komentarzy
Prawie 79 mln zł z UE dla podwarszawskich gmin

Prawie 79 mln zł z UE dla podwarszawskich gmin

Budowa węzła Park&Ride w Zegrzu Południowym i dworca autobusowego w Piasecznie, nowe ścieżki pieszo-rowerowe w gminach Wieliszew i Radzymin oraz na terenie powiatów nowodworskiego i piaseczyńskiego, doposażenie placówek medycznych w…

0 komentarzy
Zmiany w CEIDG

Zmiany w CEIDG

Od 1 listopada 2026 r. wnioski o wpis do CEIDG dotyczące rozpoczęcia działalności gospodarczej będą składane wyłącznie w formie elektronicznej, w szczególności za pośrednictwem serwisu Biznes.gov.pl. Oznacza to,…

0 komentarzy
Jak dojechać na cmentarze w okresie Wszystkich Świętych?

Jak dojechać na cmentarze w okresie Wszystkich Świętych?

W sobotę i niedzielę, 31 października i 1 listopada, na warszawskie ulice wyjedzie łącznie 28 specjalnych linii autobusowych i tramwajowych. Niektóre z nich będą kursowały z częstotliwością nawet…

0 komentarzy
Ponad 45 mln zł z UE dla regionów płockiego, ostrołęckiego i żyrardowskiego

Ponad 45 mln zł z UE dla regionów płockiego, ostrołęckiego i żyrardowskiego

Doposażenie SPZZOZ w Sierpcu, utworzenie Centrum Aktywności Lokalnej i modernizacja budynku liceum w Gostyninie, remont budynków Osady Fabrycznej w Żyrardowie, rewitalizacja przestrzeni publicznych w gminie Chorzele, modernizacja ośrodka zdrowia…

0 komentarzy
Eskulapy Mazowsza przyznane!

Eskulapy Mazowsza przyznane!

Już po raz piąty samorząd województwa mazowieckiego docenił medyków i zespoły, które wnoszą istotny wkład w rozwój ochrony zdrowia. W tegorocznej edycji konkursu „Medyczne Wydarzenie Roku” – Eskulapy…

0 komentarzy
Samorząd województwa założy środki na usunięcie odpadów w Wołominie

Samorząd województwa założy środki na usunięcie odpadów w Wołominie

Samorząd województwa mazowieckiego, nie czekając na przekazanie środków z budżetu państwa, rozpoczyna działania związane z usunięciem około 22 tys. ton nielegalnie magazynowanych odpadów w Wołominie. Zarząd województwa zabezpieczył…

0 komentarzy
„Kultura w chmurach” – nowy projekt samorządu województwa mazowieckiego

„Kultura w chmurach” – nowy projekt samorządu województwa mazowieckiego

Nowoczesne technologie, łatwiejszy dostęp do kultury i cyfrowe udostępnianie jej zasobów – to główne założenia nowego projektu „Kultura w chmurach”, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w…

0 komentarzy
„Mazowsze dla miejsc pamięci 2027” – rusza nabór wniosków!   

„Mazowsze dla miejsc pamięci 2027” – rusza nabór wniosków!   

Budowa pomników, renowacja grobów czy remont kapliczek – to tylko przykłady zadań, na które można otrzymać dofinansowanie z programu „Mazowsze dla miejsc pamięci”. Warto składać wnioski, bo można…

0 komentarzy